"Разумеется, в зоопарках браки устраиваются с таким же тщанием, как это делали мамаши в восемнадцатом веке.  Правда, у тогдашних мамаш перед директорами  зоопарков было одно преимущество: пристроила дочь - и с плеч долой."

Перед глазами сразу встали герои Гордости и предубеждения :))
Даррелл таки инглиз до мозга и костей, хотя эксцентрик немалый :)))))

"Правда, иногда его выходки приводили ее в отчаяние, должно быть ,  она чувствовала себя как женщина, соединившая свою судьбу с человеком, который специализировался на грубых шутках..."
Это о гориллах :)))))))